martes, 1 de abril de 2014

Dos Vacas

Matthias Varga





Un ejercicio valorativo para comprender con humor, con sentido común y en pocas palabras, al sistema económico y político en que vivimos. Traducción: David De los Reyes.



SOCIALISMO
Tienes  dos vacas
Te quedas con una y la otra es para tu vecino

COMUNISMO
Tienes dos vacas
El  Estado toma ambas y te da algo de leche

FASCISMO
Tienes dos vacas
El estado toma ambas y te vende algo de leche

NAZISMO
Tienes dos vacas
El Estado toma ambas y te dispara. 

BUROCRATISMO
Tienes dos vacas
El Estado toma ambas; mata una, y con la otra saca leche; luego se lleva la leche lejos.

CAPITALISMO TRADICIONAL
Tienes dos vacas
Vendes una y compras un toro.
Tu  ganado se multiplica y la economía crece.
Ud. lo vende y se jubila con el ingreso.

CAPITALISMO DE AVENTURA DEL Royal Bank of Scotland
Usted tiene dos vacas.
Usted vende tres de ellas para su empresa que cotiza en la bolsa, mediante cartas de crédito, abiertas en el banco por su cuñado; a continuación, ejecuta un canje de deuda- patrimonio con una oferta  asociada para que usted obtenga  cuatro vacas de vuelta y con una exención de impuestos por cinco vacas.
Los derechos de patente de la leche de las seis vacas se transfieren a través de un intermediario a una empresa en las islas Caimán, de forma secreta,  propiedad del accionista mayoritario, que vende los derechos de las siete vacas de nuevo a su sociedad cotizada en la Bolsa de Londres.
El informe anual dice que la compañía posee ocho vacas, con opción a una más. Usted vende una vaca para comprar al nuevo presidente de los Estados Unidos, y deja su empresa con nueve vacas. No hay ningún balance proporcionado con el lanzamiento de su oferta al principio cuando cotiza tres vacas en la bolsa.
El público entonces compra su toro.


SURREALISMO
Tiene dos jirafas
El gobierno te pide que tomes lecciones de armónica.


CORPORACION NORTEAMERICANA
Tienes dos vacas.
Vendes una y la otra la fuerza en producir leche por cuatro.
Luego contratas a un  consultor para que analice por qué
Tu vaca ha caído muerta.

CORPORACION GRIEGA
Tienes dos vacas.
Usted pide prestado un montón de euros para construir establos, salas de ordeño, almacenes, cobertizos de heno para alimentación, industrias lácteas, almacenes frigoríficos, mataderos, unidad de queso y empacadoras.
Usted todavía sólo tiene dos vacas.

CORPORACION FRANCESA
Tienes dos vacas.
Usted va a la huelga, organizas una revuelta, y bloquea las carreteras, todo porque quieres tres  vacas.

CORPORACION JAPONESA
Tienes dos vacas.
Las rediseñas genéticamente reduciéndolas a  una décima parte del tamaño de una vaca ordinaria y la haces producir  leche veinte veces más.
A continuación, creas con una imagen ingeniosa la historieta de la vaca llamada Cowkimona y  la comercializas en todo el mundo.

CORPORACION ITALIANA
Tienes dos vacas.
pero usted no sabe dónde están.
Usted decide irse a almorzar.


CORPORACION SUIZA
Usted tiene 5.000 vacas. Ninguna de ellas le pertenece.
Usted carga con los propietarios para su almacenamiento.


CORPORACION CHINA
Tiene dos vacas.
Usted tiene 300 personas que las ordeñan.
Usted afirma que tiene pleno empleo y una  alta productividad bovina.
Usted hace arrestar al periodista que denunció la situación real.


CORPORACION INDIA
Tiene dos vacas.
Ud. solo las adora.


CORPORACIÓN INGLESA
Tiene dos vacas.
Las dos están locas.


CORPORACION IRAKI
Todo el mundo piensa que usted tiene   muchas  vacas.
Usted les dice que usted no tiene ninguna.
Nadie le cree, por lo que bombardean  tu propiedad,  y alegan que vas a invadir su país. 
No tienes ninguna vaca. Pero al menos ahora estás en una Democracia.

  
CORPORACION AUSTRALIANA
Tienes dos vacas.
El negocio luce  bastante bueno.
Cierras tu empresa y te vas a por unas cervezas para celebrar.


CORPORACION DE  NUEVA ZELANDA 
Usted tiene dos vacas.
La  de la izquierda se ve muy atractiva ...